Portugiesisch-Englisch Übersetzung für líquido

liquid
us
My next point concerns liquids. O próximo ponto que quero focar é o dos líquidos. Any liquids would be carried in transparent bags. Todos os líquidos deviam ser transportados em sacos transparentes. Today we vote on the restriction of liquids on aircraft. Hoje vamos votar a restrição de líquidos a bordo dos aviões.
fluid
us
The answer is not to confiscate bottles of water, shower gels or contact lens fluid. A resposta não é confiscar garrafas de água, géis de duche ou líquido para lentes de contacto. There are still far too many deaths as a result of children drinking washing-up liquids or cleaning fluids. Continua a ser demasiado elevado o número de mortes de crianças que ocorrem na sequência da ingestão de detergentes e produtos de limpeza líquidos. Mr President, the Socialists support the Commission' s efforts to establish a transparent and fluid internal financial services market. Senhor Presidente, os socialistas apoiam os esforços desenvolvidos pela Comissão no sentido de instaurar um mercado interno dos serviços financeiros transparente e líquido.

correction fluid
net
us
We may soon become net importers. Não tardará muito a tornarmo-nos importadores líquidos. The net contributors seem to have forgotten this. Parece que os contribuintes líquidos se têm esquecido disto. Will some countries be net contributors and others, net recipients, and if so, which? Haveria países contribuintes líquidos e outros beneficiários líquidos? Se sim, quais?